2. 3. Recherche des sources
2. 3. Recherche des sources admin mer 20/06/2012 - 19:50Les sources historiques sont des témoignages du passé. Elles constituent le matériel de recherche à partir duquel les historiennes et historiens élaborent leurs problématiques et leurs hypothèses.
Ce chapitre définit ce qu'est une source et approfondit ensuite la méthodologie de recherche des sources. L'accent est mis sur les archives, les éditions et les collections numériques de sources. Il faut toutefois souligner que les sources ne s’y cantonnent pas et il convient d’élargir les recherches dans les collections d'autres institutions, sur des sites historiques et des lieux de commémoration, au sein de sa propre famille, sur Internet et dans bien d'autres endroits.
2. 3. 1. Qu’est-ce qu’une source ?
2. 3. 1. Qu’est-ce qu’une source ? admin mer 20/06/2012 - 19:50Les sources historiques sont des témoignages à partir desquels il est possible d'obtenir des connaissances sur le passé. Cela inclut les documents écrits tels que les lettres, les actes, les chroniques ou les journaux intimes, les images de toutes sortes, les documents sonores, les objets du quotidien et les sources matérielles telles que les pièces de monnaie, les ruines ou les ossements, mais aussi les sites Internet ou les contributions des médias sociaux - tous les témoignages peuvent en principe être considérés comme des sources à partir du moment où, dans le cadre d’une démarche historique, ils constituent la base d’un questionnement.
Chaque source peut faire l'objet de questions différentes. Les sources ne parlent pas d'elles-mêmes, et elles ne sont pas un accès simple et direct au passé car elles ont été réalisées dans certaines circonstances historiques et dans un but bien précis. C'est pourquoi il est nécessaire d’avoir une démarche critique vis-à-vis des sources, en se posant certaines questions, comme par exemple : qui les a faites, avec quelles intentions et dans quel contexte, comment étaient-elles utilisées ou encore que peut-on dire sur leur authenticité, leur caractéristiques matérielles et leur transmission ? Qu'il s'agisse de chroniques, d'inscriptions, d'images, de documents ou d'interviews de témoins, chaque type de source présente, en sus, des caractéristiques particulières qui doivent être prises en compte lors de l'analyse de la source. Une évaluation critique de la source et son interprétation dans son contexte historique sont des éléments fondamentaux du travail historique.
Tout comme la littérature de recherche, les sources doivent toujours être référencées dans un travail scientifique. Les passages ou les extraits de sources d’où sont tirées les informations, les données ou les arguments peuvent ainsi être retrouvés. Cela donne la possibilité de vérifier les sources citées, ce qui augmente la fiabilité du travail.
2. 3. 2. Les archives
2. 3. 2. Les archives admin mer 20/06/2012 - 19:50Les archives collectent, conservent, mettent en valeur et transmettent des sources écrites, sonores et visuelles. Elles sont entretenues par les autorités, les entreprises, les associations, les fondations et autres institutions privées, les familles ou les particuliers.
Ce chapitre décrit tout d'abord comment identifier les archives appropriées, puis comment procéder à une recherche de documents au sein d'un service d'archives. La deuxième partie présente les archives publiques selon leur appartenance aux différents niveaux politiques ainsi que les archives thématiques générales et spécifiques.
2. 3. 2. 1. Recherche d'archives appropriées
2. 3. 2. 1. Recherche d'archives appropriées admin jeu 17/03/2022 - 15:17Pour trouver des sources dans le cadre de son projet de recherche, il faut tout d’abord trouver les archives adéquates. Pour cela, il est important de connaître les domaines de compétences des archives et d’avoir des informations sur leurs fonds. Ces renseignements sont disponibles sur les sites des services d’archives.
- Le Répertoire des adresses d’archive en Suisse – établi par l'Association des archivistes suisses, donne une vue d'ensemble du paysage archivistique suisse.
- Archives Online réunit les fonds de nombreuses archives cantonales, municipales et spécifiques, ainsi que ceux de la Bibliothèque nationale et d'autres institutions.
- swisscollections offre une porte d'entrée vers les collections historiques et modernes des bibliothèques et archives suisses.
- arCHeco fournit une vue d'ensemble des documents d’archives économiques conservés en Suisse et au Liechtenstein et propose un répertoire en ligne des archives d'entreprises et autres fonds économiques conservés dans des archives publiques et privées de Suisse et du Liechtenstein.
- Memobase.ch est le portail de recherche et d'accès de Memoriav, le centre national de compétence du patrimoine audiovisuel suisse. Memobase sert à regrouper tous les fonds iconographiques et sonores provenant des institutions de mémoire qui collaborent avec Memoriav.
- Les fonds ecclésiastiques dans les archives suisses recensent et décrivent notamment les fonds qui ne sont plus conservés aujourd'hui par leur propriétaire d'origine.
- Le portail web mouvementouvrier.ch facilite l'accès aux sources concernant le mouvement ouvrier suisse, rassemblant des fonds provenant de différentes archives.
2. 3. 2. 2. Recherche dans les archives
2. 3. 2. 2. Recherche dans les archives admin mar 22/03/2022 - 09:56Les archives abritent des sources dont il n'existe en général que quelques exemplaires, souvent même un seul. Les documents d'archives ne peuvent donc pas être empruntés et doivent être consultés sur place en salle de lecture. Pour pouvoir commander un document en salle de lecture, il faut déterminer la cote du document à l'aide des outils de recherche.
Lors de la recherche de documents d'archives au sein d'un service d'archives, il faut tenir compte du fait que les structures et les classements des archives ont évolué au fil du temps. Alors qu'au 19e siècle les fonds étaient souvent classés selon le principe de pertinence, c'est-à-dire par matière ou, plus rarement, par type de document, les fonds plus récents suivent le principe de provenance, c'est-à-dire qu'ils sont organisés en fonction de leur contexte de création. Dans ce cas, la question à se poser est : quelles personnes ou quelles institutions ont pu produire des sources intéressantes ?
Ces dernières années, de nombreuses possibilités de recherche en ligne ont été créées et continuent d'être développées dans les archives : la plupart des archives mettent leurs inventaires ou autres outils de recherche à disposition en ligne, dans des bases de données, si bien que les fonds d'archives peuvent être identifiés à l'avance et que les documents intéressants peuvent être réservés ou commandés avant de visiter les archives. Certaines d’entre elles mettent même leurs documents à disposition directement en ligne. Les Archives fédérales suisses, par exemple, numérisent des dossiers analogiques sur commande.
Pour une recherche ciblée, il est également utile de prendre contact avec les employés des archives. Ils vous renseigneront sur les fonds disponibles, leur accessibilité et les possibilités de recherche sur place ou sur Internet.
Certains documents sont soumis à un délai de protection (en général 30 ans) et ne peuvent être consultés qu'un certain temps après leur création. Pour des raisons de protection des personnes, les documents concernant des individus ne sont pas accessibles ou seulement avec une autorisation de consultation. Les archives privées ne sont en outre pas tenues de rendre leurs archives accessibles au public.
2. 3. 2. 3. Archives publiques (communes, cantons, Confédération)
2. 3. 2. 3. Archives publiques (communes, cantons, Confédération) admin mer 04/07/2012 - 20:11Les documents analogiques et numériques des organes publics sont conservés dans des archives communales, cantonales et nationales.
Les archives communales et municipales conservent les archives de l'administration communale et des entités juridiques qui lui sont antérieures. On y trouve par exemple les registres d'état civil, la comptabilité et les procès-verbaux des autorités politiques. Dans certaines communes et villes, les anciennes archives paroissiales et les archives des communes bourgeoises sont conservées séparément.
Les archives cantonales - souvent appelées aussi archives d'État - conservent tous les documents officiels des cantons depuis le Moyen Âge. Comme la Suisse a été créée pour la première fois en tant qu'État en 1798, avec la République helvétique, les documents relatifs à l'ancienne Confédération sont dispersés dans les différentes archives cantonales. Outre les documents officiels, les archives cantonales abritent également des fonds privés.
Archives des Cantons
Les documents produits par la Confédération et les services proches de la Confédération sont conservés dans différentes archives.
- Les Archives fédérales suisses (AFS) évaluent, sauvegardent, mettent en valeur et transmettent les documents de la Confédération suisse ayant une valeur archivistique depuis 1798, c'est-à-dire depuis le début de la République helvétique.
- La Bibliothèque nationale suisse abrite différents fonds d'archives, dont les Archives littéraires suisses et le Cabinet des estampes.
- La Phonothèque nationale suisse collectionne et documente les supports sonores dont le contenu a un lien avec l'histoire et la culture de la Suisse, qu'il s'agisse de documents musicaux ou parlés.
- La Cinémathèque Suisse collecte, conserve, restaure et met en valeur le patrimoine cinématographique de la Suisse. Outre les films, elle comprend également des images et des médias imprimés.
- Les archives de la Banque nationale suisse (BNS) conservent les documents relatifs à la politique monétaire et à la politique d'émission de la Suisse.
2. 3. 2. 4. Archives thématiques et spécialisées
2. 3. 2. 4. Archives thématiques et spécialisées admin mer 23/03/2022 - 12:32Les archives spécialisées rassemblent et conservent des fonds et des sources de toutes sortes touchant à des domaines spécifiques. Elles sont souvent à la fois des lieux de conservation des archives et des centres de documentation historique.
Parmi les archives thématiques importantes en Suisse, nous pouvons citer :
- Les Archives Sociales Suisses (ASS) documentent la question sociale, les mouvements sociaux et les changements sociaux axés sur la Suisse.
- Les Archives contestataires conservent les fonds de nombreux mouvements sociaux de la deuxième moitié du 20e siècle, dont des groupements sur l'antimilitarisme, les droits des patients et l'anti-impérialisme, du mouvement antinucléaire et des organisations étudiantes.
- Les Archives pour l'histoire de l'agriculture (AfA) sont des archives virtuelles qui répertorient les sources concernant l'agriculture et l'alimentation, et les transmettent aux archives existantes car elles n’en conservent que peu elles-mêmes.
- Les Archives d'histoire contemporaine (AfZ) rassemblent des documents écrits, sonores et visuels de source privée sur l'histoire de la Suisse de la fin du 19e siècle à nos jours, en particulier sur trois thèmes principaux : la politique, l'économie et l'histoire des juifs en Suisse.
- La Gosteli-Stiftung gère des archives sur l'histoire du mouvement féministe suisse et sert de lieu de conservation des sources sur l'histoire des femmes.
- Les Archives économiques suisses (AES) documentent le développement économique et la politique économique de la Suisse et sauvegardent les archives de l'économie privée.
- Le Centre international de recherches sur l’anarchisme (CIRA) rassemble toutes sortes de documents sur le mouvement anarchiste, son histoire et ses idées.
- Les Archives de la vie ordinaire rassemblent des témoignages quotidiens de personnes privées originaires pour la plupart du Canton de de Neuchâtel.
- Le Collège du travail conserve et valorise des documents sur l'histoire du mouvement ouvrier et des classes populaires de Genève (archives, affiches, photographies, témoignages, etc.).
2. 3. 2. 5. Archives institutionnelles, d'entreprises et privées
2. 3. 2. 5. Archives institutionnelles, d'entreprises et privées admin mer 23/03/2022 - 12:56Outre les archives des autorités, il existe de nombreuses archives de fondations, d'associations, de clubs, d'entreprises, de sociétés, de familles et de particuliers. Toutes ces archives ou leurs fonds ne sont pas toujours accessibles au public.
Parmi les archives d'institutions et d'entreprises qui mettent également une partie de leurs fonds à disposition en ligne, on trouve entre autres :
- Les archives du Comité international de la Croix-Rouge (CICR) collectent et conservent les documents du CICR et les mettent à la disposition du public.
- Les archives de la SRG SSR conservent des émissions de radio et de télévision de toutes les régions de Suisse.
- Les archives photographiques de la Mission de Bâle possèdent une très grande collection de photographies datant de 1860 à 1950. Les images concernent principalement les domaines d'activité historiques de la Mission de Bâle en Afrique et en Asie.
- Les archives du groupe Georg Fischer AG contiennent d'importants fonds d'images, de rapports et de revues, qui sont également disponibles en ligne.
- Les archives de la haute école et la bibliothèque de l'ETH Zurich conservent les documents de l'administration, des fonds scientifiques privés et de la documentation sur l'histoire des sciences et des hautes écoles, ainsi qu'un vaste fonds iconographique.
- CFF Historic gère les archives des CFF et des chemins de fer qui les ont précédés et dispose de collections variées qui documentent l'histoire des chemins de fer en Suisse.
- Les Archives des PTT conservent des documents originaux datant de la création de la Poste fédérale en 1849 jusqu'à la privatisation des entreprises PTT et leur séparation en deux entreprises "La Poste Suisse" et "Swisscom SA" fin 1997.
- Outre une vaste collection sur la photographie en Suisse depuis 1840, la Fondation suisse pour la photographie gère également les archives et les fonds privés de nombreux photographes.
2. 3. 3. Collections de sources en ligne
2. 3. 3. Collections de sources en ligne admin mer 20/06/2012 - 19:50De plus en plus d'archives, de bibliothèques et d'autres acteurs numérisent des sources sélectionnées ou des fonds entiers et les rendent disponibles en ligne. Cela facilite l'accès aux sources et protège les originaux fragiles contre les manipulations inutiles.
Les sources numérisées sont disponibles sur les portails en ligne des différentes bibliothèques et archives, mais la plupart d'entre elles peuvent également être recherchées sur des plateformes qui rassemblent sous forme numérique des fonds et des collections de plusieurs institutions :
- La bibliothèque virtuelle e-rara.ch rend accessibles en ligne des imprimés rares et précieux du 15e au 19e siècles, conservés dans les bibliothèques suisses.
- Memobase agrège les contenus audiovisuels provenant d’institutions de toutes les régions de la Suisse.
- e-manuscripta réunit des lettres, des images, des notes et d'autres sources manuscrites numérisées provenant d'archives et de bibliothèques suisses.
- e-newspaperarchives.ch rassemble de nombreux titres de presse (quotidiens, hebdomadaires, etc.) qui ont été numérisés par la Bibliothèque nationale suisse et ses partenaires. La reconnaissance des caractères permet de faire des recherches dans le texte des articles.
- Statistiques historiques de la Suisse propose des données statistiques sur l'histoire sociale et économique de la Suisse des 19e et 20e siècles.
- Kartenportal.CH réunit des cartes sur une multitude de thèmes, de périodes et de régions provenant de bibliothèques et d'archives suisses.
- Concernant les imprimés officiels, les Archives fédérales mettent en ligne des documents numérisés, dont notamment des publications officielles et des textes sur des thèmes historiques, comme les procès-verbaux du Conseil fédéral et la Feuille fédérale.
Les métadonnées des documents numérisés fournissent des informations importantes qui ne sont pas toujours visibles sur la source numérisée, notamment sur l'époque de création, le support matériel, le format ou le lieu de conservation de la source.
2. 3. 4. Éditions
2. 3. 4. Éditions admin mer 20/06/2012 - 19:50Des sources individuelles ou des collections de sources sont également publiées dans des éditions critiques. Les éditions analytiques scientifiques consistent en la publication de sources manuscrites ou imprimées, transcrites selon des règles établies. La genèse des sources, leur transmission, leur contenu et leur forme sont également analysés de manière approfondie. Les éditions contiennent donc aussi bien le contenu original de la source que des commentaires sur le contexte de création, les personnes ou les termes, ainsi que des indications sur les variantes de texte et la situation de transmission. Certaines éditions contiennent également des traductions des textes originaux.
Les éditions publiées sous forme de livres sont répertoriées dans les catalogues des bibliothèques. Mais de plus en plus souvent, les éditions sont également disponibles sous format numérique. Les éditions numériques présentent entre autres l'avantage de proposer des liens, d'être indexées et de permettre une recherche en texte intégral dans les sources.
A titre d’exemple, les projets suivants offrent un accès numérique à des sources éditées :
- dodis.ch, la base de données des Documents Diplomatiques Suisses, donne accès à un vaste choix de sources importantes sur l'histoire des relations extérieures de la Suisse. Les documents sont complétés par des notices sur les personnes, les organisations, les lieux, et proposent des références bibliographiques en rapport avec les relations de politique étrangère de la Suisse. De plus, la base de données met en lien des métadonnées sur des personnes et des organisations de l'histoire internationale et suisse.
- e-codices met en libre accès, par le biais d'une bibliothèque virtuelle, des manuscrits médiévaux et une sélection de manuscrits modernes de Suisse issus de différentes collections. Les reproductions numériques intégrales des manuscrits sont complétées par des descriptions scientifiques.
- La collection des sources du droit suisse en ligne, éditée par la Fondation des sources du droit de la Société suisse des juristes, rassemble des sources de l'histoire du droit du Moyen Âge au début des temps modernes (1798), qui ont été produites sur le territoire de la Suisse actuelle.
De nombreux autres projets d'édition actuellement en cours en Suisse sont répertoriés dans la base de données des Editions de sources d'infoclio.ch.
Le département « Recherche fondamentale » de la SSH a rédigé une fiche d’information sur les termes clés dans le domaine de l'édition.